Life Lately

At first I'd like to thank everyone who noticed and liked my new layout (and also the ones who didn't but noticed as well, hahaha). I have to say that it took me almost a month to set everything up, from designing (thousands before this one 0.o) the header to styling the HTML with a little, actually huge, help from the free themes from Difluir.
But now I need your help!!! I have an obsession with checking how my blog and photos look in every device that's within my reach and what I've been noticing is that in some of them the new layout doesn't look as it should. Once, using my own computer, the header didn't show up and it made me wonder if this have ever happened to anyone else. So, please, if you notice any problem (it doesn't have to be merely related to the header) please notify me through comments, email, signal fire, whichever is better for you. Thank you so much in advance ;).
After presenting you my new layout, let's take a look at the photos that I shot through the week :)

*

Primeiro gostaria de agradecer a todos que perceberam a mudança e gostaram do meu novo layout (e também aqueles que apenas perceberam, hahaha). Devo falar que eu levei quase um mês para montar tudo, desde o design do header (várias tentativas frustradas até chegar a esse modelo) até o HTML com um pequeno, na verdade bem grande, ajuda dos free themes da Difluir.
Mas agora eu preciso da ajuda de vocês!!! Eu sou meio obcecada em checar como o meu blog e fotos aparentam em todos os computadores que esteja ao meu alcance e o que eu venho notando é que em alguns lugares o layout não fica como deveria. Uma vez, usando meu computador, o header não carregou e fiquei me perguntando se isso já teria acontecido com mais alguém. Então, por favor se vocês perceberem algum problema (não apenas com o header) me avisem pelos comentários, email, sinal de fogo, o que for melhor pra vocês. Agradeço desde já ;).
Depois dessa apresentação do layout, vamos dar uma olhada nas fotos que eu tirei essa semana :)

I really do not remember exactly the day, but I think it was mid March when paypal gave $15 to the first don't know how many users. I was lucky enough to see this in advance and jumped at the opportunity to buy these phone lenses that were on my list. But they took so long to arrive that I was quite hopeless and just not caring anymore, at least I hadn't spent any money on them. Surprisingly this week a small package arrived and there were the lenses!!! WIN!!! :D
They are exactly the same as the ones that photojojo sells for 20ish dollars, EACH!!!

*

Não lembro exatamente o dia, mas acho que foi em meados de Março que o paypal deu $15 para os primeiros não sei quantos usuários. Tive sorte de ver o anúncio bem antes de todo mundo e aproveitei pra comprar essas lentes pra celular que estavam na minha lista. Mas elas demoraram tanto pra chegar que eu já estava sem esperanças e nem me importava mais, pelo menos não tinha gasto nenhum dinheiro com elas. Para minha surpresa, essa semana um pacotinho chegou e lá estavam as lentes!!! OBAA!! :)

Elas são exatamente as mesmas que são vendidas no photojojo por 20 e poucos dólares, CADA!!!

My sister went to São Paulo this month and brought me some macarons from Ladurée. I've already told you about my first experience with their macarons here on the blog and said that they are not worth buying here in Brazil. But since they were a gift, you just don't have to complaint. Looool
Sorry for the bad photos :(

*

Minha irmã foi pra São Paulo esse mês e trouxe alguns macarons da Ladurée pra mim. Eu já contei pra vocês minha primeira experiência com os macarons de lá aqui no blog e disse que não valia a pena comprá-los aqui no Brasil. Mas já que eles foram presente, não tem o que reclamar, hahaha.

Desculpa pelas fotos ruins :(

After all the buzz, I´ve decided to read "The fault in our stars". At the beginning I have to say that I did not really understand all the excitement for a book and I kept thinking "next chaper I'm going to stop reading it, I'm just wasting my time". From chapter to chapter, I finished the book in two before-sleep reading LOOL. Ok, it's far from being the best book that I've ever read, but if you have time it's really worth reading :).

*

Depois de ver todo mundo falando sobre, decidi ler "A Culpa é das Estrelas". Devo falar que no começo não entendi o porquê de todo entusiasmo por um livro e sempre pensava "próximo capítulo vou parar de ler esse livro, só estou perdendo tempo". De capítulo em capítulo, terminei de ler em duas leituras antes de dormir, hahaha. Certo, está longe de ser o melhor livro que eu já li, mas se você tiver tempo, vale a pena dar uma lida :).


It's been so hot here in Brasilia that any human being can't stand staying for more than an hour outside. The best thing to do is having a delicious ice cream :) Ignore my beautiful nail on the photo.

*

Está tão quente aqui em Brasília que nenhum ser humano consegue ficar por mais de uma hora do lado de fora. O melhor a se fazer é tomar um sorvete delicioso :) Ignorem minha unha linda nessa foto.

My new flower crown with red little flowers this time.

*

Minha coroa de flores com pequenas rosas vermelhas dessa vez.


I'm collection pins on my camera strap from every place that I've visited, and others that I didn't but would love to. I'm accepting donations, right?? :D

*

Estou colecionando pins de lugares do mundo, tanto os que eu já conheço quanto os que eu quero conhecer na alça da minha câmera :). Estou aceitando doações, certo?? :D


The art of shooting your own 3x4 photos!!!

*

A arte de fotografar suas próprias fotos 3x4!!!

See you soon, people!! ;)